EN "(new parm name)" JA "(新規パラメータ名)" EN "add parameter" JA "パラメータの追加" EN "add\nnew" JA "追加\n新規" EN "answer: %d %s \n" JA "答え: %d %s \n" EN "any file" JA "任意のファイル" EN "apply" JA "適用" EN "bigger" JA "大きく" EN "cancel" JA "キャンセル" EN "cannot open file %s" JA "ファイル %s を開けません" EN "edit parameters" JA "パラメータの編集" EN "first page" JA "最初のページ" EN "help file not found" JA "ヘルプファイルが見つかりません" EN "increase thumbnail size" JA "サムネイルサイズを増加" EN "jump to any file or directory" JA "任意のファイルかディレクトリにジャンプ" EN "jump to first file" JA "最初のファイルにジャンプ" EN "jump to last file" JA "最後のファイルにジャンプ" EN "last page" JA "最後のページ" EN "list\nall" JA "全て\n一覧" EN "load parameters from a file" JA "ファイルからパラメータをロード" EN "load\nfile" JA "ファイルを\nロード" EN "next page" JA "次ページ" EN "next page" "tip" JA "次ページ" EN "next row" JA "次の列" EN "next row" "tip" JA "次の列" EN "please install one of the following PDF viewers:" JA "次のPDFビューアの中から1つインストールして下さい:" EN "prev page" JA "前ページ" EN "prev row" JA "前の列" EN "previous page" JA "前ページ" EN "previous row" JA "前の列" EN "reduce thumbnail size" JA "サムネイルサイズの低減" EN "save parameters to a file" JA "パラメータをファイルに保存" EN "save screen to file" JA "画面をファイルに保存" EN "save\nfile" JA "ファイルの\n保存" EN "select new file" JA "新しいファイルの選択" EN "smaller" JA "小さく" EN "first file" JA "最初のファイル" EN "last file" JA "最後のファイル"